The Holy Bible: Authorized Version的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《聖經:授權版》是基督教的經典文本,包含舊約和新約,通常被視為神聖的啟示和信仰的基礎。授權版是由詹姆斯一世於1611年委託翻譯的英文版本,旨在提供一個權威的聖經翻譯,廣泛用於英語世界的基督教信徒中。這個版本以其文學風格和語言的優雅而聞名,對於英語文學和文化也有深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sacred text for Christians.
  2. A book containing religious teachings.
  3. A collection of writings important to faith.
  4. A central text for Christian beliefs.
  5. A version of religious writings used in worship.
  6. An authoritative translation of the Christian scriptures.
  7. A historically significant version of the scriptures.
  8. A classic translation of the religious texts central to Christianity.
  9. A foundational document for Christian theology and practice.
  10. A revered collection of texts that shape Christian doctrine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The Bible

用法:

基督教的經典文本,包含舊約和新約,對於信徒來說是神聖的啟示。這本書對於信仰和道德有著深遠的影響,並且是基督教崇拜和教義的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

他每天都會閱讀《聖經》。

He reads the Bible every day.

例句 2:

《聖經》是許多人的靈感來源。

The Bible is a source of inspiration for many.

例句 3:

在教堂裡,我們常常會引用《聖經》中的經文。

In church, we often quote verses from the Bible.

2:Holy Scriptures

用法:

這個術語通常用來指代被認為是神聖或啟示的文本,特別是基督教和猶太教的經典。它們被信徒視為神的話語,並且在宗教儀式和個人靈修中都扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

信徒們在崇拜中誦讀《聖經》的聖經經文。

Worshippers recite verses from the Holy Scriptures during services.

例句 2:

許多道德教導都可以在聖經的聖經經文中找到。

Many moral teachings can be found in the Holy Scriptures.

例句 3:

他們相信聖經的聖經經文是神的指引。

They believe the Holy Scriptures provide guidance from God.

3:Sacred Texts

用法:

通常指任何被宗教社群視為神聖的文獻,這些文本包含信仰的教義、故事和道德準則。這些文本不僅限於基督教,還包括其他宗教的經典,如《可蘭經》、《吠陀經》等。

例句及翻譯:

例句 1:

不同宗教都有各自的神聖文本。

Different religions have their own sacred texts.

例句 2:

學者們對這些神聖文本的解釋不斷演變。

Scholars' interpretations of these sacred texts continue to evolve.

例句 3:

他對於神聖文本的研究讓他更深入了解各種信仰。

His study of sacred texts deepened his understanding of various faiths.

4:Religious Book

用法:

這是一個廣泛的術語,可以指任何與宗教信仰相關的書籍,包括經典、教義和宗教文獻。這些書籍通常用於教育、崇拜和個人靈修。

例句及翻譯:

例句 1:

這本宗教書籍提供了關於信仰的深入見解。

This religious book offers deep insights into the faith.

例句 2:

許多人在尋找靈性指引時會參考宗教書籍。

Many people refer to religious books when seeking spiritual guidance.

例句 3:

這本宗教書籍在社區中受到廣泛尊重。

This religious book is widely respected in the community.